The cyber insurance market is growing rapidly, but demand exceeds current capacity and insurers may lose relevance unless they redefine the risk and improve their modelling. Joshua Geer reports