Artificial intelligence could be a powerful tool to help insurers serve customers better, but it needs better regulation and governance. Martin Assmann reports