European policymakers' initiatives on value-for-money metrics may end with consumers not getting the products that best meet their needs, argues Pablo Pernía Martin