The UK's mutual insurers are eagerly awaiting the outcome of negotiations on legislation that could help lead a revival of the sector. Asa Gibson reports