Smaller insurers have long complained about the burden of complying with Solvency II, but balancing proportionality with proper supervision continues to be debated. Aggelos Andreou reports