Insurtechs have faced a tough 12 months. What was once the land of endless opportunity has become an environment of job cuts and dried up funding. But making the journey from puberty to adulthood was never going to be easy, as Sarfraz Thind reports