The knives are out on what US insurers need reveal about their climate-related exposures. Sarfraz Thind reports