Leah Walters and Diane Stuto respond to plans by New York regulator Linda Lacewell to address innovation and diversity risks