The shift towards EVs presents new risks for insurers, but also an opportunity as a means for reaching net-zero targets, as Joshua Geer reports