Stolen documents were reportedly made available via the dark web with Al-Qaeda and Isis invited to bid for them