Governor François Villeroy de Galhau also tells insurers to reduce rates to policyholders and to diversify