The revised methodology for calculating Germany's special interest rate reserves is saving billions for the country's life insurers. David Walker reports