On the eve of MedVida's first acquisition of a legacy life book, chief financial officer Guy Horton speaks to David Walker about pioneering a market in Iberia